… le jour où de la bière fut bue, mais pas de saké!